What are the most-watched viral ads of all time? The answer might surprise you. The No. 1 viral campaign is a consistent sleeper hit, not connected to a big, well-heeled brand.